玛利亚

Margarita Breitkreiz 格奥尔格·弗里德里希 Sahin Eryilmaz 

养个孩子不容易

幸福婚姻 

我的博士老公

博士老公PK市井妻子 

国产大英雄 第二季

国产大英雄2 Super Hero Made In China 2 

傲骨贤妻2016

法妻当自强(港) 傲骨贤妻韩国版 Good Wife 

对手2016

拉姆·查兰·特哈 阿凡德·斯瓦米 Rakul Preet Singh 

另一端

卡林·特莱斯 Tom Karabachian 丹妮斯·弗拉加 Emílio de Mello Anita Ferraz 

定制幸福

童瑶 乔任梁 刘天佐 孙骁骁 米露 苗驰 于蓓蓓 

父亲的身份

The Identity Of Father 

刑警栋居的伪完美犯罪

东山纪之 贯地谷栞 浅见伶奈 柴本幸 葛山信吾 金子升 大塚千弘 天宮良 古关安广 森本治行 

芝加哥警署第四季

杰森·贝吉 Jason Beghe 乔恩·塞达 索菲亚·布什 杰西·李·索弗 伊莱亚斯·科泰斯 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 艾米·莫顿 帕特里克·约翰·弗吕格 芭芭拉·伊芙·哈里斯 LaRoyce Hawkins 

斯诺登

Snowden 

弓马啸西风

李艺科 高丽雯 孙铁 沈驰 王煜 

一战回忆：日德兰海战

World War One Remembered: The Battle of Jutland 

希特勒的钢铁巨兽

Le train d'Hitler: bête d'acier 

玩命直播英语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

神盾局特工：弹弓

Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot 

美味情缘

ตอน แดช 

穿越谜团

张歆艺 袁弘 江珊 孙淳 高鑫 李凤绪 袁文康 吕夏 迟蓬 熊乃瑾 

黑色孤儿 第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

盲少爷的小女仆2016

冯芷墨 刘泯廷 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

假死新人生

亚当·桑德勒 大卫·斯佩德 宝拉·巴顿 凯瑟琳·哈恩 尼克·斯旺森 马特·沃尔什 蕾妮·泰勒 西恩·奥斯汀 娜塔莎·赖格罗 路易斯·古兹曼 凯瑟琳·贝尔 杰姬·桑德勒 迈克尔·切克利斯 托尔斯滕·沃格斯 

明日传奇第二季

尼克·扎诺 帕特里克·J·亚当斯 约翰·巴罗曼 马特·莱斯切尔 温特沃斯·米勒 维克多·加博 布兰登·罗斯 亚瑟·达维尔 凯蒂·洛茨 弗朗茨·德拉姆 艾米·彭伯顿 多米尼克·珀塞尔 莎拉·格雷 

夺金四贱客德语

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

警察世家第七季

唐尼·沃尔伯格 布里吉特·莫伊纳汉 威尔·埃斯蒂斯 兰·卡琉 艾米·卡尔森 萨米·盖尔 汤姆·塞立克 玛丽莎·拉米雷斯 凡妮莎·雷 迈克尔·因佩里奥利 格里格瑞·贾巴拉 罗伯特·克洛赫赛 阿比盖尔·霍克 乔·霍尔特 埃迪诺里奇 

伙食庄

まかない荘 

云画的月光

朴宝剑 金裕贞 千虎珍 蔡秀彬 郑振永 曹熙奉 张光 朴哲民 郭东延 郑惠成 

百万个幸福现在

罗伯特·甘特 Dan Gauthier Dendrie Taylor 

秋天之前

伊桑·夏勒特 蔡斯·康纳 杰森·麦克 布兰迪·普赖斯 卡罗尔·玛丽·里恩 乔纳森·霍瓦特 兰斯·布莱洛克 

家是爱

Club Friday The Series 7 

海星2016

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 Simon Bamford 

拳击少女和爆疯大叔

马达范 纳赛尔 Ritika Singh Mumtaz Sorcar 

城市恋人

崔智友 张嘉倪 李东学 秦昊 

澳野巫踪

The Wizards of Aus 

凯文·哈特：整点啥呢？

凯文·哈特 哈莉·贝瑞 唐·钱德尔 艾德·赫尔姆斯 大卫·梅尼尔 乔伊·威尔斯 理查德森·琼斯 玛吉丽·阿马蒂 Gabriel Tsai 彼得·门萨 丹尼尔·伯哈特 丹尼斯·基弗 本·斯沃德 阿什莉·道林 Sebastian Clay Varo Kinsey 

天蝎第三季

凯瑟琳·麦菲 伊莱耶斯·加贝尔 艾迪·凯伊·托马斯 Jadyn Wong Ari Stidham 罗伯特·帕特里克 斯科特·波特 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

危险的地球

Dangerous Earth 

明星志愿

年轻人的爱情成长故事 

六场危事

Crisis in Six Scenes 

夏威夷特勤组第七季

艾历克斯·奥洛林 斯科特·凯恩 金大贤 朴敏庆 丘增 伊恩·安东尼·代尔 泰勒·维利 豪尔赫·加西亚 

亲爱的翻译官

翻译官 Translator 

舞水端

李智雅 金民俊 朴有焕 吴钟赫 都枝寒 金东英 郑镇 李亨锡 徐现宇 金炳哲 

第十三修正案

梅丽娜·阿布杜拉 Michelle Alexander 科里·布克 Dolores Canales Gina Clayton Jelani Cobb Malkia Cyril 安吉拉·戴维斯 Craig DeRoche David Dinkins Baz Dreisinger Kevin Gannon 亨利·路易斯·盖茨 Marie Gottschalk 纽特·金里奇 

女子特战队

张曦文 任柯诺 关亚军 

囧西游2：蜜汁大魔王

代文雯 高正 李易霖 

灰姑娘与四骑士国语

丁一宇 安宰贤 李正信 崔珉 朴素丹 孙娜恩 

真田十勇士真人版

中村勘九郎 松坂桃李 大岛优子 永山绚斗 高桥光臣 骏河太郎 村井良大 荒井敦史 望月步 青木健 石垣佑磨 加藤和树 伊武雅刀 佐藤二朗 野添义弘 松平健 大竹忍 加藤雅也 

闭眼第一季

杰弗里·多诺万 卡迪·斯特瑞兰德 苏珊·米斯纳尔 埃曼纽尔·施莱琪 安格斯·桑普森 大卫·札亚斯 伊莎贝拉·罗西里尼 

政委

Political Commissar 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 医馆笑传 第二部 医馆笑传续集 

爱情起床号 第一季

グッドモーニング・コール 

混社会2风云再起

文庆 王森 

豺狼之吻

Incorporated 

黑白2016

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈小菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

上海之味

Rick Stein 

费城永远阳光灿烂第十一季

Rob McElhenney Glenn Howerton Charlie Day Kaitlin Olson Danny DeVito 

终极使命

于晓光 刘晓洁 谢孟伟 胡洋 陶洋 

都市妖奇谈

杨世瀚 张彬彬 郑雅文 王艺嘉 郑旭东 杜乔 赵艺涵 包小柏