艾玛1996

格温妮斯·帕特洛 杰瑞米·诺森 托妮·科莱特 伊万·麦克格雷格 詹姆斯·科兹莫 格列塔·斯卡奇 艾伦·卡明 苏菲·汤普森 凯思琳·拜荣 菲丽达·劳 Edward Woodall 布莱恩·卡普龙 Denys Hawthorne 波利·沃克 Angela Down 约翰·福兰克林·罗宾斯 茱丽叶特·斯蒂文森 鲁思·琼斯 李·布罗德曼 Brett Miley Paul Williamson Karen Westwood 

阿拉贝拉的绑架

克里斯·派恩 贝内黛塔·波尔卡罗利 Lucrezia Guglielmino 米卢廷·达普切维奇 Eva Robin's Marco Bonadei Morgan Nonni 朱塞佩·梅西纳 

爱情与信仰之华人儿媳

Club Friday the Series Love & Belief：สะใภ้จีน 

阿修罗1990

元彪 叶蕴仪 李丽珍 胜新太郎 阿部宽 荒井乃梨子 Yung Chung 刘锡贤 Wei-Chang Mai 名取裕子 Suet Ngai 成岛凉 橘由加莉 

阿拉丁2009

阿米特巴·巴赫卡安 Amitabh Bachchan Ritesh Deshmukh Sanjay Dutt Jaqueline Fernandes 

爱恨一线牵2013

盖·皮尔斯 克里斯汀·韦格 海莉·斯坦菲尔德 尼克·诺特 詹妮弗·杰森·李 克里斯汀·拉蒂 萨米·盖尔 

爱情公寓2

爱情公寓 第二季 Ipartment Season 2 

阿尔法狗

本·福斯特 埃米尔·赫斯基 肖恩·海托西 布鲁斯·威利斯 马修·巴里 Fernando Vargas 文森特·卡塞瑟 贾斯汀·汀布莱克 安东·叶利钦 莎朗·斯通 阿曼达·塞弗里德 奥利维亚·王尔德 

爱上查美乐

王心凌 贺军翔 施易男 柳岩 张家宁 

奥兰多：我的政治传记

Arthur Emma Avena Amir Baylly Jenny Bel'Air La Bourette Nathan Callot Kori Ceballos Liz Christin Iris Crosnier Naëlle Dariya Tom Dekel Clara Deshayes Virginie Despentes Eleonore Castiel Emery Le Filip Pierre et Gilles Noam Iroual Vanasay Khamphom 

澳野巫踪

The Wizards of Aus 

爱与和平2015

长谷川博己 麻生久美子 西田敏行 涩川清彦 奥野瑛太 槙田雄司 深水元基 手塚通 松田美由纪 水道桥博士 宮台真司 茂木健一郎 津田大介 真野惠里菜 神乐坂惠 星野源 中川翔子 犬山犬子 大谷育江 

肮脏生意

大卫·休里斯 杰森·沃特金斯 汤姆·麦凯 珀西·斯特玲 丽贝卡·赛尔 罗伯特·史密斯 罗伯特·麦卡弗蒂 Dexter Hiles Madison Waterworth Scarlett Hiles 

暗黑者2独家纪录片

郭京飞 甘露 陆毅 南派三叔 雷佳音 

爱情手册3

Robert De Niro Monica Bellucci 

案发现场2

引蛇行动 案发现场2：引蛇行动 烈性杀手 案发现场II 

爱情起床号 第一季

グッドモーニング・コール 

艾弗森

阿伦·艾弗森 卡梅隆·安东尼 

傲剑春秋国语

邵仲衡 钟淑慧 商天娥 李成昌 黄德斌 

爱你，维克托第二季

迈克尔·西米诺 乔治·西尔 瑞秋·希尔森 尼克·罗宾森 安东尼·图佩尔 贝贝·伍德 梅森·古丁 伊莎贝拉·费雷拉 马特奥·费尔南德斯 詹姆斯·马丁内斯 阿娜·奥缇兹 贝琪·勃兰特 艾娃·卡普丽·帕拉佐洛 乔什·杜哈明 梅奇·费法 索菲亚·布什 

安东尼的星级家常菜

No Taste Like Home with Antoni Porowski 

暗恋·橘生淮南2021

胡一天 胡冰卿 张逸杰 刘美含 刘佳 邓凯 蒲萄 刘碧渠 刘阳 娜吉玛 翟潇闻 张艺 杨彤 冯韵之 袁成杰 韩烨洲 王妍苏 李思澄 戴卓凝 成方旭 周奕彤 冷心清 王驰 王瀚 高文峰 李至强 林静 钱巨彰 刘芝妙 侯婷婷 范进轮 赵紫彤 刘文雪 孙维聪 宋美萱 崔开 胡长江 陈芷琰 李卓霖 徐凡 栾迪 

阿根廷，1985

里卡多·达林 皮特·蓝萨尼 诺尔曼·布里斯基 Alejo García Pintos Jorge Gerschman Daniela Leyva Becerra Acosta 苏珊娜·帕姆平 克劳迪奥·达帕萨诺 Jorge Varas Fabián Abecasis Mariela Acosta David Alegre Facundo Aquinos Pepe Arias Hugo Balcone 弗朗西斯科·贝尔坦 亚历杭德拉·弗莱克纳 沃尔特·雅各布 哈维尔·库斯罗 Julian Levi 劳拉·帕 

澳门风云国语

周润发 谢霆锋 杜汶泽 Chapman To 景甜 高虎 吴辰君 许绍雄 张晋 王敏德 沈震轩 童飞 伍允龙 

aespa：MY第一页

刘知珉 内永枝利 金旼炡 宁艺卓 

暗潮汹涌2000

加里·奥德曼 琼·艾伦 杰夫·布里吉斯 克里斯蒂安·史莱特 山姆·艾里奥特 

艾瑞斯

罗曼·杜里斯 加里·勒斯培 Hélène Barbry 夏洛特·勒·邦 阿德尔·本谢里夫 卡米尔·科坦 索菲·费尔贝克 Jalis Laleg Violetta Sanchez Gina Haller 赖赟 

暗影游戏第一季

迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫 罗根·马歇尔-格林 塔彭丝·米德尔顿 安妮·拉特-波利 

傲骨贤妻 第二季

朱丽安娜· 玛格丽丝 乔西·查尔斯 克里斯汀·芭伦斯基 马特·朱克瑞 雅奇·潘嘉比 克里斯·诺斯 艾伦·卡明 

暗网 第二季

Dark Net Season 2 

阿妈有喜

袁咏仪 陈峰 童冰玉 刘界辉 黄洁琪 

爱情公寓4

爱情公寓第四季 iPartment Season 4 

爱情不设限第一季

比约恩·莫斯登 埃达·英格薇 瑞内·拜诺索恩 

暗战风云

更新至2集 

阿兹特克蝙蝠侠：帝国冲突

阿尔瓦罗·莫特 奥马尔·查帕罗 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 

阿娇正传粤语

陈敏儿 刘美娟 林嘉华 吴镇宇 

爱2019

Shane Nigam Ann Sheetal Shine Tom Chacko Jaffer Idukki Leona Lishoy Lekshmi Nanda Kishore Kainakary Thankaraj Maala Parvathi Swasika Premnath Vivek Anirudh Rajesh Nanoo Jithin Jithan V. Soubhagom 

Adamas

아다마스 

傲骨之战 第一季

The Good Fight 

傲啸江湖

顾冠忠 刘雪华 莫少聪 谢屏楠 杨元璋 王德生 许立华 应晓薇 武德山 李芷麟 

爱情奴隶兽

方力申 苏丽珊 袁文杰 高海宁 林盛斌 杨诗敏 胡子彤 欧阳伟豪 邵音音 金刚 庄思敏 陈嘉佳 麦玲玲 苗可秀 林秀怡 陈振华 周美欣 谢芷伦 

阿诗玛新传

天堂的转角 新阿诗玛传奇 

奥德萨

萨迪·辛克 穆雷·巴特利特 小马克·布恩 小凯文·哈里森 雷吉娜·赫尔 布丽·埃尔罗德 Dora Dimic Rakar Pokey LaFarge Ivona Tomiek 马林科·普拉加 Judy Malka 多米尼克·西查克 Rithvik Andugula Tin Mihalic Andrea Juric Rydel Abhishek Awasthi Marta Cerovecki Roger Petan 

安赫尔·迪马利亚：破壁而出

安赫尔·迪马利亚 

阿瑟·米勒：作家

阿瑟·米勒 玛丽莲·梦露 

爱情短片

格拉日娜·沙波沃夫斯卡 奥拉夫·卢巴申科 斯特凡尼亚·伊文斯卡 比奥迪·玛查里卡 阿图尔·巴奇斯 汉娜·霍伊纳茨卡 斯塔尼斯拉娃·加瓦里克 托马斯兹·格拉多维斯基 拉法尔·伊穆布罗 杨·皮科辛斯基 克雷兹耶托夫·考普佩尔斯基 杰罗斯拉娃·迈克勒斯卡 玛乌戈扎塔·罗日尼亚托夫斯卡 额米莉亚·兹沃克斯卡 

暗中 第二季

In the Dark 

爱超越国界第二季

迈克·安吉洛 披查亚·尼迪裴善官 

爱土之争

争田斗气爱上你 Torranee Nee Krai Krong 

翱翔于天际的夜鹰

宇宙を駆けるよだか 

爱情怎么翻译？

이 사랑 통역 되나요? 

爱因斯坦未完成的交响乐

Einstein's Unfinished Symphony 

阿尔玛和奥斯卡

艾米莉·考克斯 Valentin Postlmayr 塔蒂阿娜·保霍福娃 安东·范·卢克 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 Virginia Hartmann Gerald Votava 科内利乌斯·奥博尼亚 Mehmet Atesci Marcello De Nardo Johanna Orsini-Rosenberg 碧姬·卡纳 Lilo Grün Roland Koch Walter Kobéra Johannes Rhomberg 杰夫·里基茨 Patrick Seletzky Heiko Senst W 

安特卫普之夏

Maike Johanna Reuter 妮可·黑斯特斯 安德列斯·赫尔吉·施密德 Dries de Sutter 

遨游四海

迈克尔·帕林 

爱在云霄

黛尔塔·古德瑞姆 约书亚·萨斯 罗伊·比令 Steph Tisdell Simon Brook McLachlan Daniela Pizzirani Mia Grunwald 休·帕克 克雷格·沃克 Dante Surace Richard Wheeler 

阿爸的愿望

廖峻 应采灵 黄文星 吴申梅 邱德洋 

爱欲四部曲2

安加德·贝迪 特曼娜·芭蒂亚 尼娜·古普塔 卡卓儿 库玛·米什拉 蒂洛塔玛·索姆 阿姆鲁塔·苏巴什 Mrunal Thakur 维杰·维玛 

爱丽丝与杰克

多姆纳尔·格里森 安德丽娅·赖斯伯勒 艾斯林·贝亚 苏尼尔·帕特尔 艾米·卢·伍德 埃拉·布鲁科莱里 阿曼达·劳伦斯 马修·科特尔 泰利莎·特谢拉 杰克·本斯 本·迪洛韦 德雷克·霍萨姆 Tommy McDonnell Zoë Aldrich Mark Cameron Sam Naz Rachel Adedeji Tom Chapman 

暗影

夏志远 袁百梓卉 韩三明